【Warning】

The original leather 【New Goat Leather】as our company brand is developed by our company’s unique technology and it is in the process of the patent application at present. For that reason, we absolutely prohibit to　manufacture and sell any leathers as similar or imitative to our company products and any clothing that are made by using our company’s leathers.

 For the third party who manufactures and sells any similar, imitated, and copied leather/original leather and clothing in connection with the relevant patent application, we warn the party for “Compensation claim right” after the laid-open patent application.

(Please note that we will claim for the amount of royalty retroactive to the time of this warning notification when the patent in the process at present actually is registered.)

 In addition, 【RAW+】and【RAWTUS】as our company brands have already been registered for the trademark registration. Therefore, we would like to advise not to use those logos without our company’s permission. 

 

To sellers (distributors)

For the manufacturers and domestic sellers (distributors) of those counterfeit products, our company is now considering of the legal action to seek for applying “Injunction (Article 36 in Trademark Act)”, “Claim for compensation (Article 38 in Trademark Act)”, and “Criminal punishment for trademark infringement (Article 78 & 37 in Trademark Act)”. We would like to ask for your cooperation not to distribute and sell those products in Japan and overseas.

 

【警告】

当ブランドのオリジナルレザー【New Goat Leather】は当社独自の技術とアイディアで開発された皮革を使用して作られる製品であり、特許申請済となっております。
その為、第三者による当社製品と類似、模倣とされる皮革の製造・販売、また当皮革を使用して作られる衣料品の製造・販売行為は一切禁止いたします。

また当該出願特許と類似、模倣、コピー、された皮革原革、衣料品商品の製造、販売を実施している第三者に対し、出願公開後において「補償金請求権」を警告します。
(特許が登録された時点においてこの警告時点に遡ってロイヤルティ相当分の金銭を請求することとなりますのでご注意ください。)

また当ブランドの【RAW+】及び【RAWTUS】は商標登録を行っております。
これら商標ロゴの無断使用は行わないようご注意ください。

販売業者様
現在弊社では、これら模倣品の製造元及び国内販売業者に対し、「差止請求(商標法36条)」及び「損害賠償請求(商標法38条）」「商標権侵害に対する刑事罰(商標法78条及び37条)」の適用を求め法的手段を検討中です。
これらの商品を日本国内及び諸外国へ流通、販売しないようご協力願います。